Geschichte

◀ 46. Kampagne48. Kampagne ▶

Beiträge

Aktivitäten zur 47. Kampagne

Motto:
„Leinen Los zur Großen Fahrt, beim Carneval auf Seemannart”

Plakat

Prinzenpaar

Das Prinzenpaar:
Ihre Lieblichkeit Prinzessin Susann und Seine Tollität Prinz Bernhard


Der Elferrat - die Minister - Gäste unserer Hafenbar

Käpt’n Blaubär - Chef der ganzen Mannschaft Jürgen Steinert
Kapitän Nemo - Minister für Kriegstanz und polizeilichen Gewahrsam Danny Reißmann
Kanonen Jack Sparrow - Minister für laute Töne Frank Lohberger
Der Seewolf - Minister für dumme Sprüche und tapsige Bewegungen Ralf Steinert
Käpt’n Iglo - Ministerin für Handel und Verschiebung, Smutje der Crew Vanessa Bochmann
Robinson Crusoe - Minister für auswertige Angelegen-
heiten
Dirk Bret-
schneider
Steuerfrau Arielle - Ministerin für Kreuz- und Quer-
verbindungen
Stups Bret-
schneider
Ausguck - Nelly - Ministerin für Weitblick und Wetter-
vorhersagen
Lena Pöschmann
Seeräuber Jenny, Amazone vom Walkteich - Ministerin für tanzende Männerbeine Anna Thierfelder
Enterhaken - Ali - Standarten-
träger
Jan Schadock
Kuddel-
daddeldu - Minister für Humor und bunte Programm-
vielfalt
Heiko Piehler
Elferrat
obere Reihe: Ralf Steinert, Dirk Bretschneider, Jan Schadock, Heiko Piehler, Frank Lohberger,
sitzend: Anna Thierfelder, Danny Reißmann, Vanessa Bochmann, Kosmia Bretschneider
(jeweils von links nach rechts)
es fehlen: Lena Pöschmann und Präsident Jürgen Steinert

Die CVS feierte zweifach

Dirk Bretschneider |

Am Samstag, dem 6. April, donnerte „Stoll-per-berg HELAU“ von früh bis spät durch den „Bürgergarten“ in Stollberg. Die Närrinnen und Narren der Carnevals-Vereinigung Stollberg e. V. feierten gleich zweifach. Am Morgen veranstaltete die CVS die 25. Kinder- und Jungendtanzschau, bei der die Tänzerinnen und Tänzer von 14 Vereinen und Tanzschulen mit Garde- und Showtänzen ihr Können unter Beweis stellen konnten. Wir freuten uns sehr, dass auch in diesem Jahr wieder nahezu 300 Aktive daran teilnahmen. Zur Überraschung gab es diesmal zum Jubiläum für jeden Teilnehmer einen speziellen Pin. Außerdem erhielten natürlich wieder alle Tanzgruppen eine Urkunde und einen Pokal zur Erinnerung an dieses tolle Event.
In diesem Zusammenhang möchten wir unser recht herzlich bei unseren Sponsoren, der Stadt Stollberg, der Erzgebirgssparkasse und der Firma Bofrost für die großzügige Unterstützung bedanken.
Nach einer kurzen Pause, welche eigentlich keine war, bauten wir den gesamten Saal von normaler Bestuhlung auf Tische mit Bestuhlung um. Die Närrinnen und Narren der Carnevals-Vereinigung Stollberg standen selbst auf der Bühne und zelebrierten gemeinsam mit befreundeten, städtischen und karnevalistischen Vereinen eine prunkvolle Festsitzung zum 47. Jubiläum des Vereins. Außerdem konnten wir die Vertreter der Stadt Stollberg und des Verbandes Sächsischer Carneval e. V. sowie Familie Geißler als unsere Sponsoren recht herzlich begrüßen.
Liebevoll stand auf einer großen hölzernen Geburtstagstorte eine „45++“, weil eine Feier zum 45. Bestehen Corona bedingt nicht stattfinden konnte. Doch bis zur 50 wollten die Karnevalisten nicht mehr warten, denn man kann nie genug zusammen feiern. Getreu dem Motto „nach der Saison ist vor der Saison“ haben natürlich die Nachbereitung und Vorbereitungen schon wieder begonnen.
Und schon mal vorab: wir werden natürlich auch wieder ein buntes Programm zum Altstadtfest und zum Bauernmarkt gestalten.

Wir freuen uns auf Euren Besuch und verbleiben mit

Stoll-per-berg Helau
Eure CVS e. V.
(Fotos: CVS)

Jubiläumsveranstaltung CVS e.V. 45++

Bilder Heiko Piehler |

Kinder- und Jugendtanzschau
Festveranstaltung 45++ Festveranstaltung 45++ Festveranstaltung 45++ Festveranstaltung 45++ Festveranstaltung 45++ Festveranstaltung 45++ Festveranstaltung 45++ Festveranstaltung 45++ Festveranstaltung 45++ Festveranstaltung 45++ Festveranstaltung 45++ Festveranstaltung 45++ Festveranstaltung 45++ Festveranstaltung 45++ Festveranstaltung 45++ Festveranstaltung 45++ Festveranstaltung 45++ Festveranstaltung 45++ Festveranstaltung 45++ Festveranstaltung 45++

(Verwendung von Lightbox)

25. Kinder- und Jugendtanzschau

Bilder Heiko Piehler |

Kinder- und Jugendtanzschau
Kinder- und Jugendtanzschau
Kinder- und Jugendtanzschau
Kinder- und Jugendtanzschau
Tanzschau Tanzschau Tanzschau Tanzschau Tanzschau Tanzschau Tanzschau Tanzschau Tanzschau Tanzschau Tanzschau Kinder- und Jugendtanzschau Kinder- und Jugendtanzschau Kinder- und Jugendtanzschau Kinder- und Jugendtanzschau Kinder- und Jugendtanzschau
weitere Bilder...:

Kinder- und Jugendtanzschau Kinder- und Jugendtanzschau Kinder- und Jugendtanzschau Kinder- und Jugendtanzschau Kinder- und Jugendtanzschau Kinder- und Jugendtanzschau Kinder- und Jugendtanzschau Kinder- und Jugendtanzschau Kinder- und Jugendtanzschau Kinder- und Jugendtanzschau Kinder- und Jugendtanzschau Kinder- und Jugendtanzschau Kinder- und Jugendtanzschau Kinder- und Jugendtanzschau Kinder- und Jugendtanzschau

(Verwendung von Lightbox)

Zurück im Heimathafen!

Dirk Bretschneider |

Es war eine aufregende und dank unserer Fans, Besucher und Helfer auch eine erfolgreiche 47. Kampagne. Wie Ihr sicherlich noch wisst, trafen wir uns im November in Stollberg in der Hafenbar um mit unserem Narrenschiff in See zu stechen. Getreu unserem Motto: „Leinen los zur großen Fahrt – beim Carneval nach Seemannsart”, legten wir pünktlich ab und schon ging sie los, unsere karnevalistische Kreuzfahrt über den närrischen Ozean.
Um dem trostlosen Alltag zu entfliehen, hatten wir uns ein buntes Unterhaltungsprogramm für unsere mitreisenden Passagiere ausgedacht. Nach einer offiziellen Vorstellung der Besatzung und standartmäßigen karnevalistischen Einlagen gab es auch einige amüsante Momente, wie zum Beispiel einem genervten Papa, der den Fragen seiner aufgeweckten Tochter ziemlich ratlos gegenüber stand oder beim Frühsport der Schiffsoffiziere (Elferrat), die dabei zwar nicht so richtig munter wurden aber dafür „einen Schneemann für Afrika” gefunden hatten. Außerdem gab es viel Abenteuerliches zu bestaunen, so die gelungene Schatzsuche unserer Piraten, die sich allerdings gegenüber den Inselbewohnern behaupten mussten, oder bei der Suche unserer Matrosen nach der goldenen Rumflasche. Weitere stimmungsvolle Einlagen gab es dann beim Tanz, kurioser Weise nach dem Titel: „Ein Seemann kann nicht tanzen”. Aber auch bei rhythmischen Klängen aus der Karibik, zu denen das unterhaltsame Programm ausklang.
Unsere Passagiere haben sich auf unserer Kreuzfahrt sichtlich wohl gefühlt und so waren alle ein bisschen traurig, dass am 10.02.24 unser Schiff schon wieder im Stollberg vor Anker ging. Deshalb ließen wir den Abend dann auch in der Stolberger Hafenbar ausklingen und feierten noch bis in den frühen Morgen.

Veranstaltung
Veranstaltung
Weiterlesen...:

Veranstaltung
Veranstaltung
Veranstaltung
Veranstaltung
Veranstaltung
Veranstaltung
Neben unseren eigenen Faschingsveranstaltungen haben wir auch in diesem Jahr wieder den Festveranstaltung 45++ der Stadt Stollberg durch Programm und Technik unterstützt. Das hat uns allen wieder viel Spaß gemacht und wir hoffen, dass diese schöne Tradition auch im nächsten Jahr fortgeführt wird.
In diesem Jahr gab es zusätzlich durch unseren Verein noch eine kleine Ùberraschung für die Kinder der Stadt Stollberg. Wir überreichten den Kindergärten ein Kinderbuch des Jugendausschusses des Verbandes Sächsischer Carneval e. V. Erzählt wird die Geschichte vom kleinen Käfer „August der Elfte”, der so traurig darüber ist, dass er keine Punkte auf seinem Kleid hat. Also macht er sich auf den Weg durch unsere schöne sächsische Heimat, wo er viele Abenteuer erlebt und natürlich auch Punkte für sein Käferkleid findet.
Veranstaltung
Wenn es noch Kindereinrichtungen in Stollberg und Umgebung gibt, die an dem Buch interessiert sind, dann meldet Euch bitte bei uns per Email unter fasching@cvs-helau.de. Das Buch gibt es übrigens kostenlos von uns.
(Fotos: CVS)

Carnival Showdance Contest

Fotos: CVS e.V. |

Showdance Contest
Showdance Contest
Showdance Contest
Showdance Contest

30. Sächsische Gardetanzschau in Weinböhla

Fotos: CVS e.V. |

Showdance Contest
Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau
weitere Bilder...:

Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau Gardetanzschau

(Verwendung von Lightbox)

28. Sächsische Meisterschaft im karnevalistischen Tanzsport

Fotos: CVS e.V. |

Turnier
Turnier
Pia und Melina
Turnier

19. Unstrut-Hainich-Turnier im karnevalistischen Garde- und Showtanz

Fotos: CVS e.V. |

Turnier
Melina und Pia

Gastauftritt beim Faschingsclub Hermsdorfia

Fotos: CVS e.V. |

Auftritt
Auftritt

Fasching für Alle

Fotos: CVS e.V. |

Hauptfasching
Hauptfasching
Hauptfasching
Weiterlesen...:

Hauptfasching
Hauptfasching
Hauptfasching
Hauptfasching
Hauptfasching
Hauptfasching
Hauptfasching
Hauptfasching
Hauptfasching
Hauptfasching
Hauptfasching
Hauptfasching
Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching
weitere Bilder...:

Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching Hauptfasching

(Verwendung von Lightbox)

Fasching Lebenshilfe

Fotos: CVS e.V. |

Fasching Lebenshilfe
Fasching Lebenshilfe
Fasching Lebenshilfe
Fasching Lebenshilfe
Fasching Lebenshilfe

17.MHH - Männer in heißen Höschen

Fotos: CVS e.V. |

Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen
weitere Bilder...:

Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen Männer in heißen Höschen

(Verwendung von Lightbox)

Kinderfasching

Fotos: CVS e.V. |

Kinderfasching
Kinderfasching
Kinderfasching
Kinderfasching
Kinderfasching
Kinderfasching
Kinderfasching

Aufbau und Deko

Fotos: CVS e.V. |

Aufbau
Aufbau
Aufbau

Start ins neue Jahr

Dirk Bretschneider |

Am 20. Januar, fast einen Monat nach Weihnachten, war es für die CVS endlich soweit: die Weihnachtsfeier konnte gefeiert werden.
Nach der Anreise zum Gruppenhaus im winterlich verschneiten Geyer und der Belegung der Zimmer hielt der Vizepräsident eine kleine Ansprache, in welcher er sich für das schöne letzte Jahr bedankte. Anschließend teilte er allen ein kleines Weihnachtsgeschenk aus.
Vor dem Abendessen fand sich eine kleine Gruppe zusammen, um nach einer Badestelle im Wald zu suchen. Nach einer kurzen abenteuerlichen Wanderung war der Bach schon erreicht und drei Mutige legten sich in Badehose und Bikini in das eisige Wasser.

Weihnachtsfeier
Mit gefülltem Magen gab es nach dem Abendessen noch einen kleinen Spaziergang im nahegelegenen Wald mit einigen lichtspendenden Fackeln.
Weiterlesen...:

Weihnachtsfeier
Weihnachtsfeier
Wieder im Warmen angekommen begann allmählich der gesellige Abend mit vielen Spielen. Bis spät in die Nacht saßen alle bei einander und genossen die Gesellschaft. Am nächsten Morgen konnten alle gut gestärkt nach dem Frühstück ihre Zimmer aufräumen.
Weihnachtsfeier
Weihnachtsfeier
Damit hatte die Weihnachtsfeier leider schon ihr Ende gefunden, es war jedoch ein sehr schönes Wochenende und mit Freude blicken wir auf die kommende Faschingsveranstaltung im Februar.

Am darauffolgenden Wochenende feierten wir dann gemeinsam mit den Närrinnen und Narren des Jahnsdorfer Carnevalsverein ihr 44. Jubiläum und stimmten und damit auf die kommenden närrischen Tage ein.
44 Jahre Jahnsdorfer Carnevalsverein

(Fotos: CVS)

Weihnachtsmannparade

Bilder: CVS e.V. |

Weihnachtsmannparade
Weihnachtsmannparade
Weihnachtsmannparade
Weihnachtsmannparade
Weihnachtsmannparade

■ 03.12. Pyramidenanschieben

Leinen los …..!!!!!!!!!!!

Dirk Bretschneider |

Mit einem kräftigen „Stolperberg Helau” haben die Narren der Carnevals-Vereinigung Stollberg am 11.11.23 um 11.11 Uhr die fünfte Jahreszeit eingeläutet. Und wie es in Stollberg Tradition ist, sind die Narren vors Rathaus gezogen, um von der Verwaltung den Schlüssel einzufordern. Trotz schlechten Wetters kamen einige Besucher zur Schlüsselübergabe .
Als besondere Überraschung wurde das neue Prinzenpaar bekannt gegeben. Prinzessin Susann I. und Prinz Bernhard I. übernahmen in strömenden Regen den Schlüssel aus der Hand der Hauptamtsleiterin Frau Kägebein. Anschließend ging es schnell ins Rathaus , wo bei Glühwein, Kinderpunsch und Pfannkuchen die Machtübernahme noch ein wenig gefeiert wurde.

Auftaktsveranstaltung Auftaktsveranstaltung
Weiterlesen...:

Am Abend hieß es dann „Leinen los zur großen Fahrt – beim Carneval nach Seemannsart”, in der Hafenbar in Mitteldorf.

Auftaktsveranstaltung Auftaktsveranstaltung
Feucht-fröhlich konnte die Auftaktsveranstaltung beginnen und die liebevoll gebastelte Dekoration hatte heute ihr Debüt.
Auftaktsveranstaltung Auftaktsveranstaltung
Ein buntes Programm von Gesang bis Tanz, Kinderbütt, Seemannsschmarrn und Schatzsuche begeisterte das Publikum. Dabei sorgten Wikinger, Piraten und sogar Spongebob für gute Stimmung und die Mädels versprühten Südseefeeling in der Turnhalle. Zu guter Letzt gab es noch einen kleinen Einblick hinter die Kulissen des Hafenbar-Restaurants.
Auftaktsveranstaltung Auftaktsveranstaltung
Mit Polonaise und Kostümprämierung klang der närrische Abend stimmungsvoll aus.

Auftaktsveranstaltung Auftaktsveranstaltung
Wir freuen uns schon auf die Veranstaltungen im nächsten Jahr, wenn wir von unserer Seereise berichten. Dazu sind natürlich wieder alle Närrinnen und Narren eingeladen, egal ob am 08.02.24 zum mhh, am 09.02.24 zum Festveranstaltung 45++ oder am 10.02.24 zur Hauptveranstaltung.

Auftaktsveranstaltung
Wir bedanken uns bei allen Sponsoren, Fans und Gästen für die Treue und Unterstützung und wünschen Allen ein frohes und friedliches Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Stoll-per-berg Helau
Eure CVS e. V.
Fotos: CVS

Auftaktveranstaltung

Anna Thierfelder |

Wir haben die Herrschaft über das Rathaus!!! Unsere Auftaktveranstaltung haben wir mit Spannung und viel Spaß hinter uns gebracht. Wir bedanken uns bei allen Helfern Mitgliedern und und Unterstützern .

Schlüsselübergabe
Schlüsselübergabe
Schlüsselübergabe
Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung
weitere Bilder...:

Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung Auftaktveranstaltung

(Verwendung von Lightbox)

„Stollberg Helau”: Narren haben das Zepter in die Hand genommen AUFTAKT Fünfte Jahreszeit ist eingeläutet.

BLICK.de |

Schlüsselübergabe
Die Carnevals-Vereinigung Stollberg hat mit Bernhard Heim und Susann Steinert (vorn Mitte) ein neues Prinzenpaar.
(Foto: Ralf Wendland)
Schlüsselübergabe
Mit einem kräftigen Stollberg Helau haben die Narren der Carnevals-Vereinigung Stollberg die fünfte Jahreszeit eingeläutet.
(Foto: Ralf Wendland)
Narren vors Rathaus
Und wie es in Stollberg Tradition ist, sind die Narren vors Rathaus gezogen, um von der Verwaltung den Schlüssel einzufordern. Mit dabei waren diesmal rund 50 Närrinnen und Narren. Das Motto zur 47. Kampagne lautet bei den Stollbergern: „Leinen Los zur Großen Fahrt, beim Carneval auf Seemannart”. Wie man auf das Motto gekommen ist.
„Wir wollten einfach mal wieder in See stechen”
Dirk Bretschneider, Schatzmeister des Vereins sagt: „Wir wollten einfach mal wieder in See stechen.” Erstmalig in Amt und Würden ist das Prinzenpaar Bernhard Heim und Susann Steinert. Die 36-jährige gesteht: „Im Verein bin ich von Kindesbeinen an, aber die Rolle jetzt ist schon ziemlich aufregend.”

weitere Bilder (Foto: CVS e.V.):
Schlüsselübergabe
Schlüsselübergabe

Werbung

Wir gehen in die 47. Kampagne!!!!!!!!!!!

Dirk Bretschneider |

Die Vorbereitungen laufen…
Gespannt könnt ihr sein.
Das Basteln hat begonnen…

Dekoration
Beim Stoll-per-berger Carnevalsverein.

Es haben sich viele kleine und große Helferlein eingefunden, um den 11.11.23 für alle mit Herz und Liebe zu gestalten.
Dekoration
In der nächsten Ausgabe des Stollberger Stadtanzeigers werdet ihr sehen, dass nicht nur im Programm, sondern auch in den kleinen Details viel Herzblut steckt.

Stoll-per-berg Helau
Eure CVS e. V.
(Fotos: CVS)

Aktivitäten zwischen den Kampagnen

Bauernmarkt 2023

Dirk Bretschneider |

Der Stollberger Bauernmarkt ist mittlerweile ein großes Highlight unserer Stadt und da durfte natürlich auch nicht die Carnevals-Vereinigung Stollberg e. V. fehlen. Nach der schon traditionellen Eröffnung durch unsere Stadtwache am Samstag, sorgten wir an beiden Tagen nicht nur für köstlichen Gersdorfer Biergenuss, sondern am Sonntagnachmittag auch wieder für ein buntes Tanzprogramm. Den Anfang machte die mittlere Tanzgruppe mit ihren beliebten Madonna- Klassiker. Danach zeigten die kleine Tanzgruppe und das Männerballett einen kleinen Vorgeschmack zum diesjährigen Auftaktthema:

Leinen los zur großen Fahrt, beim Carneval auf Seemannart.

Bevor die große Showtanzgruppe dann das Publikum zum Abschluss mit ihren heißen Rhythmen nochmal so richtig aufheizte, verzauberte Joanne mit ihren Solotanz die ganz kleinen und großen Augen und brachte alle zum Staunen.
Ihr seid nun neugierig auf mehr?
Ab sofort könnt ihr Euch Eure Tickets zur Auftaktveranstaltung am 11.11.23 in der Turnhalle Mitteldorf in der Lindenklause sichern!

Stoll-per-berg Helau
Eure CVS e. V.
(Fotos: CVS)
Bauernmarkt
Bauernmarkt

Schnappschüsse aus unseren Sommerauftritt Bauernmarkt im schönen Stollberg

Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt

(Verwendung von Lightbox)

Jetzt ist es offiziell...

Dirk Bretschneider |

... das Motto der 47. Kampagne der Carnevals-Vereinigung Stollberg e. V. lautet:
„Leinen los zur großen Fahrt- beim Carneval nach Seemannart”.
Mal schauen, wohin uns die Reise so führt. Bevor es aber richtig losgehen kann, gibt es natürlich noch allerhand an Vorbereitung zu tun. Und so ganz nebenbei sind wir natürlich auch noch an anderen Brennpunkten aktiv.
So hatten wir einige kleine Auftritte zum Beispiel beim 100-jährigen Jubiläum des Gartenvereins „Am Schlachthof” in Stollberg, beim letzten Grillabend im Dürer sowie beim 30-jährigen Jubiläum vom Kulturkreis Stollberg und Umgebung.
Darauf folgten noch zwei große Highlights für unsere Mitglieder.
Nach vielen Jahren konnten wir endlich wieder einmal die Chance nutzten und am Tag der Sachsen teilnehmen. Als einer der sehr rar gesäten Faschingsvereine beim Festumzug am Sonntag, hatten wir die Möglichkeit, das Brauchtum Fasching, Fastnacht, Karneval würdig zu vertreten. Und das lassen wir uns natürlich nicht entgehen und so sorgten über 40 Mitglieder unserer Carnevals-Vereinigung beim „großen” Festumzug für tolle Stimmung und gute Laune. Es war für uns alle ein super Erlebnis und eigentlich freuten wir uns schon auf die Teilnahme im nächsten Jahr zum Tag der Sachsen. Aber wenn man den Pressemitteilungen Glauben schenken darf, fällt das wohl ins Wasser.
Na ja, wir finden es eben schade, dass für das größte Volksfest in Sachsen einfach zu wenig Geld zur Verfügung steht.
Doch schon 1 Woche später stand das nächste Event ins Haus, die 17. Einkaufsnacht in Stollberg, organisiert vom Gewerbeverein der Stadt. Heiß war es zur Stollberger Einkaufsnacht und das lag nicht nur am Wetter. Für ein buntes Programm sorgte die Stollberger Carnevals-Vereinigung mit ihrem DJ Lobi. Zu Beginn unterstützten wir das Modehaus Müller, das Wollgeschäft Fitz und Triefel sowie die Goldschmiede Jörg Loos mit bezaubernden Models, die die neueste Herbstkollektion vorstellten.
Und dann fing die Party erst an. Die Stoll-per-berger Minis zeigten, dass nicht nur Helene die Herzen zum Beben bringen kann. Anschließend performten die Dance-Girls zu Madonnas „Girls gone wild” und das Publikum zeugte größten Respekt durch Jubel und großen Beifall.
Als 3. Act zeigten unsere Show-Girls zu heißen Rhythmen, wie gut sie ihren Hüftschwung unter Kontrolle haben.
Zu guter Letzt beehrte das Publikum noch Frau Melzig und Herr Zische und sorgten für eine lustige, beschwingte Stimmung und hatten Neuigkeiten mitgebracht: Das Motto der Auftaktveranstaltung am 11.11.23 „Leinen los zur großen Fahrt, beim Carneval auf Seemannart”.
Vielleicht findet sich bis dahin ja auch noch ein Prinzenpaar?
Bei Interesse einfach bei der Carnevals-Vereinigung Stollberg e. V. im Dürer melden!

Stoll-per-berg Helau
Eure CVS e. V.
Fotos: CVS e.V.

Tag der Sachsen
Einkaufsnacht

Einkaufsnacht
Weitere Bilder...:

Einkaufsnacht
Einkaufsnacht
Einkaufsnacht
Einkaufsnacht
Einkaufsnacht
Einkaufsnacht
Einkaufsnacht
Einkaufsnacht
Einkaufsnacht
Einkaufsnacht

„Tag der Sachsen” in Aue-Bad Schlema - Wir marschieren mit!

Bilder CVS e.V. |

Tag der Sachsen
Tag der Sachsen
Tag der Sachsen
Weitere Bilder...:

Tag der Sachsen
Tag der Sachsen
Tag der Sachsen
Tag der Sachsen
Tag der Sachsen
Tag der Sachsen
Tag der Sachsen
Tag der Sachsen
Tag der Sachsen

Auch im Sommer aktiv!

Dirk Bretschneider/ Juliette Hauck |

Fasching im Sommer? Dazu gibt es von uns ein klares NEIN! Aber natürlich nutzen wir jede Gelegenheit, um unseren Verein und damit das karnevalistische Brauchtum zu präsentieren. Deshalb freuten wir uns auch in diesem Jahr, dass wir wieder die Eröffnung des Stollberger Altstadtfestes umrahmen durften. Auch, wenn dies etwas ins Wasser gefallen ist, so gab es doch am folgenden Samstagnachmittag ein umso intensiveres kleines karnevalistisches Programm auf dem Marienpark.

Stollberger Altstadtfest
Dabei zeigten wir einen bunten Ausschnitt aus unserem umfangreichen Repertoire.
Stollberger Altstadtfest
Weiterlesen...:

Neben einigen Tanzeinlagen unserer Tanzgruppen sorgten auch wieder unsere Urgesteine für gute Unterhaltung. Unsere Stollperberger Minis animierten die Gäste, darunter vor allem die Kinder, zum aktiven Mittanzen und unsere Dance Girls wie auch die Show Girls sorgten mit Ihren Auftritten für großen Applaus und gute Stimmung.

Stollberger Altstadtfest
Natürlich durfte auch unser Männerballett nicht fehlen und heizte dem Publikum kräftig ein. Unter Einbeziehung des Publikums bewiesen dann auch drei unparteiische Mitspieler ihr organisatorisches Können. Belohnt wurde diese spontane Bereitschaft mit 3 tollen Preisen. Alles im Allen war es wieder ein gelungener, humorvoller Nachmittag, bei dem sogar das Wetter sein momentan Bestes gegeben hat.

Am 29.07. feierten wir unser Sommerfest, an dem sich alle Tanzgruppen, groß und klein, zu Spiel und Spaß in der Tabakstanne Thalheim zusammen fanden. Das Fest startete mit gemeinsamen Kaffee und Kuchen am Nachmittag, welches wir unter den Sonnenstrahlen genossen. Dafür brachte jeder etwas mit und somit machten bunte Muffins, verschiedene Kuchen und Obst aller Art uns satt. Dies gab uns Kraft für die als nächste auf dem Plan stehende und von zwei unserer Trainerinnen liebevoll vorbereitete Schnitzeljagd. Zunächst wurden Gruppen gebildet und anschließend die Spielregeln erklärt. Unsere Aufgabe war es 6 Stationen zu durchlaufen, wobei wir an jeder, nach dem erfolgreichem Erfüllen von diversen Aufgaben spielerischer, sportlicher oder kulinarischer Art, ein Bestandteil der Schatzkarte ergattern konnten. Nachdem die einzelnen Stücke der Karte zusammengepuzzelt wurden, bekamen wir von der Schnitzeljagdchefin ein Kreuz auf unsere Karte gemalt, das uns verraten sollte, wo der Schatz auf dem Gelände versteckt liegt. Nun machten wir uns auf den Weg und versuchten ihn mit unserem Orientierungssinn und Adleraugen zu ergattern. Eine Gruppe kam allen zuvor, doch natürlich wurde der Schatz unter allen Sommerfestbesuchern aufgeteilt. Somit hatte jeder etwas von der Vielfalt der süßen Stärkung bzw. dem Seifenblasenspaß.

Nach der aufregenden Jagd nach dem Schatz wurden verschiedenste Aktivitäten ausprobiert. Egal ob Tischtennis, Beachvolleyball, Outdoor-Kegeln oder ein riesiger Spielplatz für die Kleineren, für jeden war etwas dabei. Eine unserer Mitgliederinnen verschönerte sogar unsere Körper indem sie ihre Künste im Bodypainting bewies. Jeder durfte sich ein eigenes Motiv wählen. Während uns das Wetter eine kurze Abkühlung verschaffte, schwelgten wir drin in gemeinsamen Erinnerungen an vergangene Faschingssaisons, indem wir uns Videos von alten Kampagnen anschauten. Gleichzeitig wurde bereits das große Abendgrillen vorbereitet. Auch hier konnten wir uns wieder von einem vielfältigen
Sommerfest
Buffet stärken, dass alle Mitglieder zusammen gestalteten. Nach einem schönen Sonnenuntergang wurde es langsam dunkel und dies war die perfekte Zeit für ein Lagerfeuer. Neben dem Genuss von gerösteten Marshmallows und Knüppelbrot wurden außerdem verschiedene Choreographien wiederholt, da es natürlich durchgängig gute Musik gab.

So langsam jedoch wurden alle müde. Zunehmend versammelten sich alle in ihren Bungalows bei einem gemeinsamen Sleepover, um den Tag Revue passieren zu lassen und Kraft für den nächsten Tag zu tanken.

Stoll-per-berg Helau
Eure CVS e. V.

(Fotos: CVS)

Sommerfest

Fotos: CVS e. V. |

Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS
weitere Bilder...:

Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS Sommerfest 40 Jahre CVS

(Verwendung von Lightbox)

Wir haben gewählt!

Dirk Bretschneider |

So schnell vergehen zwei Jahre und aus diesem Grund fand am 10.06.2023 im Begegnungscentrum „das dürer” unsere turnusmäßige Vollversammlung mit Wahl des neuen Vorstandes statt. Wir stellen Euch hiermit unseren neuen Vorstand vor:

Vorstand
Präsident: Herr Jürgen Steinert
Vizepräsident: Herr Frank Lohberger
Schatzmeister: Herr Dirk Bretschneider
Weiterlesen...:

Der Verein möchte sich an dieser Stelle ganz herzlich bei Ramona Brauer bedanken, die uns in schwierigen Zeiten als Schatzmeisterin tatkräftig zur Seite stand.
Mit dem neugewählten Vorstand gehen wir optimistisch in unsere 47. Kampagne. Da wir aufgrund eines gutbekannten Virus unser 44. und 45. Jubiläum nicht feiern konnten und bis zum 50. noch etwas Zeit ist, möchten wir Euch schon heute darüber informieren, dass wir am 06.April 2024 eine Jubiläumspartie 45++ im Bürgergarten Stollberg planen.

Beutha
Nun begann auch bereits die Sommersaison für uns. Gestartet wurde am 11. Juni mit dem Sport- und Vereinsfest in Beutha. An diesem sonnigen Sonntag tanzten unsere „Stollperberger Minis” freudig im Sand und zeigten mit ihren Mitmachtänzen, was sie können. Der Mitmachtanz animierte die kleinen Gäste zum Mittanzen. Mit viel Applaus und positiven Rückmeldungen genossen unsere Jüngsten noch das Fest und freuen sich schon auf das nächste Jahr, wo sie sicher wieder gern auftreten werden.
Am Wochenende darauf tanzten sie das erste Mal in dieser Sommersaison ihr Sommerlied „Herzbeben” beim Sommerfest der Lebenshilfe. Auch hier wurden sie ganz herzlich angekündigt und bekamen einen mächtigen Beifall. Im Anschluss an ihren Auftritt durften sich die Kids mit einer Roster und einen Freigetränk stärken und die verschiedenen Stände und Stationen, die der Verein Lebenshilfe aufgebaut hatte, ausprobieren.
Lebenshilfe
Und weiter ging es zum Siedlerfest in Stollberg am 24. Juni 2023. Zum 103. Mal feierten die Siedler am Eichenbusch ihr Sommerfest. Organisiert von dem Verein „Am Eichenbusch e.V.” wurde den Gästen am 24. Juni 2023 viel geboten. Mit Zielspritzen und Technikschau der Jugendfeuerwehr Stollberg, Skatturnier, Kinderschminken, Alleinunterhalter Rocco Jenkner und Musiker Jens Huber, Kettensägekunst mit „Sculptur-Art”, gutem Essen und Trinken und einer fantastischen Stimmung war es ein gelungenes Fest.
Lebenshilfe
Die Dance Girls der Carnevals-Vereinigung Stollberg e. V. sorgten mit ihrem Sommertanz nicht nur für Stimmung, sondern erhielten auch viel Bewunderung. 16 Mädchen im Alter von 12 – 16 Jahren überzeugten mit ihrem Auftritt und das Publikum wünschte sich mit viel Applaus eine Zugabe. Der Siedlerverein bedankte sich bei uns für diesen tollen Auftritt und freut sich schon auf nächstes Jahr.

Stoll-per-berg Helau
Eure CVS e. V.

(Foto: CVS; Lebenshilfe Stollberg, Siedlerverein Stollberg)

Vollversammlung mit Vorstandswahl

CVS e.V. |

Am 10. Juni führten wir unsere Vollversammlung mit anschließender Wahl des neuen Vorstandes durch.

Vorstand
Präsident: Herr Jürgen Steinert
Vizepräsident: Herr Frank Lohberger
Finanzer: Herr Dirk Bretschneider

Auftritt Altstadtfest

Fotos: CVS e.V. |

Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt Auftritt

(Verwendung von Lightbox)